Exemples d'utilisation de "отец" en russe

<>
Его отец называет его Томом. Son père l'appelle "Tom".
Его отец зовёт его Томом. Son père l'appelle "Tom".
Мой отец родился в Аргентине. Mon père est né en Argentine.
Очевидно, его отец за границей. Évidemment, son père est à l'étranger.
Мой отец уехал в Америку. Mon père est parti en Amérique.
Мой отец сейчас в саду. Mon père est maintenant dans le jardin.
Мой отец помогает мне деньгами. Mon père me soutient financièrement.
Отец с сыном очень похожи. Le père et le fils sont très semblables.
Отец у меня золотой человек. Mon père est un homme en or.
Какой отец, такой и сын. Tel père, tel fils.
Её отец работает в банке. Son père travaille à la banque.
Отец помог мне сделать уроки. Mon père m'a aidé à faire mes devoirs.
Мой отец работает на заводе. Mon père travaille dans une usine.
Вот мой отец, ему 19. Voici mon père quand il avait 19 ans.
Вот здесь работает мой отец. C'est ici que travaille mon père.
Мой отец любит крепкий кофе. Mon père aime le café fort.
Её отец называет его Томом. Son père l'appelle "Tom".
Он был мне как отец. Il a été comme un père pour moi.
Он не твой настоящий отец. Il n'est pas ton vrai père.
Очевидно, её отец за границей. Évidemment, son père est à l'étranger.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !