Usage examples of "посуду" in Russian with translation to French

<>
Они не будут мыть посуду. Ils ne feront pas la vaisselle.
Вы не будете мыть посуду. Vous ne ferez pas la vaisselle.
Том не будет мыть посуду. Tom ne fera pas la vaisselle.
Мы не будем мыть посуду. Nous ne ferons pas la vaisselle.
Она не будет мыть посуду. Elle ne fera pas la vaisselle.
Мэри не будет мыть посуду. Marie ne fera pas la vaisselle.
Я не буду мыть посуду. Je ne ferai pas la vaisselle.
Он не будет мыть посуду. Il ne fera pas la vaisselle.
Ты можешь убрать посуду в шкаф? Peux-tu ranger la vaisselle dans l'armoire ?
Я помою посуду, раз ты готовила. Je ferai la vaisselle puisque tu as fait la cuisine.
В качестве наказания будешь мыть посуду. Pour ta punition, tu feras la vaisselle.
Давай я помогу тебе помыть посуду. Laisse-moi t'aider à faire la vaisselle.
Можете ли вы помочь мне помыть посуду? Peux-tu m'aider à laver la vaisselle ?
Пусть посуду сегодня моет тот, кто проиграет в камень-ножницы-бумага! Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à pierre-papier-ciseaux !
Давайте сегодня посуду будет мыть тот, кто проиграет в камень-ножницы-бумага! Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à pierre-papier-ciseaux !
Между прочим, я соврал о Шуберте моющем посуду, но это не значит, что по дому он никогда не помогал". Soit dit en passant, j'ai menti sur Schubert qui faisait la vaisselle, mais cela ne veut pas dire qu'il n'a jamais aidé à la maison.
Несколько веков позже, когда он был твоего возраста, Франц Шуберт мыл посуду за всеми членами семьи, но это не помешало ему написать две симфонии, четыре оперы и два законченных произведения, будучи подростком. Quelques siècles plus tard, quand il avait ton âge, Franz Schubert faisait la vaisselle pour sa famille, mais cela ne l'a pas empêché de composer deux symphonies, quatre opéras et deux messes complètes dans sa jeunesse.
Хочешь, помогу тебе с посудой? Tu veux que je t'aide pour la vaisselle ?
В раковине много грязной посуды. Il y a beaucoup de vaisselle sale dans l'évier.
Хочешь, чтобы я помог тебе с посудой? Tu veux que je t'aide pour la vaisselle ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!