Exemples d'utilisation de "пять" en russe

<>
Я проснулся в пять утра. Je me suis réveillé à cinq heures du matin.
Три плюс пять будет восемь. Cinq plus trois égalent huit.
Этот паспорт действителен пять лет. Ce passeport est valide pendant cinq ans.
Том ушёл пять минут назад. Tom est parti il y a cinq minutes.
Двадцать пять лет ВИЧ/СПИДу Vingt-cinq années de VIH/SIDA
Например, пять в квадрате будет.? Par exemple, cinq au carré donnerait?
Он искал их пять часов. Il les a cherchés pendant cinq heures.
В этой книге пять глав. Ce livre a cinq chapitres.
Я проснулась в пять утра. Je me suis réveillée à cinq heures du matin.
Один, два, три, четыре, пять. En voilà un, deux trois, quatre, cinq.
Поезд отправляется через пять минут. Le train part dans cinq minutes.
Эта книга содержит пять глав. Ce livre contient cinq chapitres.
А вот пять опасных вещей. En voilà déjà cinq.
Я ещё пять минут подожду. Je patiente encore cinq minutes.
Пять плюс два равняется семь. Cinq plus deux égalent sept.
И у них - пять яблок? Et ils ont mis cinq pommes?
Поезд отходит через пять минут. Le train part dans cinq minutes.
Она умерла пять лет назад. Elle est morte il y a cinq ans.
Пять минут, вместо просмотра телевизора? Cinq minutes, au lieu de regarder la télé ?
В этом предложении пять слов. Cette phrase a cinq mots.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !