Beispiele für die Verwendung von "сказывать" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2620 dire2620

einblenden

В начале 80-х, скажем. Au début des années 80, pourrait-on dire.

Мы скажем об этом Тому. Nous allons le dire à Tom.

Бутылка шампанского любому, кто скажет. Une bouteille de champagne à quiconque me dira ce qui cloche.

Что вы о них скажете? Qu'en dites-vous ?

Скажи ему тебе его дать. Dis-lui de te le donner.

Скажи ей тебе его дать. Dis-lui de te le donner.

Скажи ей, что любишь её. Dis-lui que tu l'aimes.

Пожалуйста, скажи ей, пусть подождёт. S'il te plaît, dis-lui d'attendre.

Скажи им ему её дать. Dis-leur de la lui donner.

Скажи ему дать им это. Dis-lui de le leur donner.

Просто скажи мне, что делать! Dis-moi juste quoi faire !

Скажи ей тебе её дать. Dis-lui de te la donner.

Скажи им дать тебе это. Dis-leur de te le donner.

Скажи им ему его дать. Dis-leur de le lui donner.

Скажи им дать им их. Dis-leur de les leur donner.

Скажи мне, что не так. Dis-moi ce qui ne va pas.

Скажи мне, почему она плачет. Dis-moi pourquoi elle pleure.

Скажи мне, где он находится. Dis-moi où il se trouve !

Скажи им дать ей это. Dis-leur de le lui donner.

Скажи ей, на каком ехать. Dis-lui lequel prendre.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen