Exemplos de uso de "спать" em russo com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos194 dormir132 coucher38 outras traduções24

mostrar

Спать на ковре - это класс. C'est super de dormir sur un tapis.

После еды я пошел спать. Après le repas, je suis allé me coucher.

Ещё они также могут спать. Mais elles peuvent également dormir.

Уже поздно, я пойду спать. Il est tard, je vais me coucher.

Я устал и хочу спать. Je suis fatigué et je veux dormir.

Сделав уроки, я пошёл спать. Après avoir fait mes devoirs, je suis allé me coucher.

Как люди умудряются спать в самолёте? Comment les gens peuvent-ils dormir dans l'avion ?

Он уже собирался идти спать. Il était sur le point d'aller se coucher.

Я выключила лампу и пошла спать. J'éteignis la lampe et allai dormir.

Тебе давно пора спать, Кен. Il est grand temps que tu ailles te coucher, Ken.

Как могут люди спать в самолёте? Comment les gens peuvent-ils dormir dans l'avion ?

Я устал, наверное, пойду спать. Je suis fatigué, je pense donc que je vais aller me coucher.

А я люблю спать на животе. Moi, j'aime dormir sur le ventre.

Я как раз собирался идти спать J'allais juste me coucher

Я не мог спать всю ночь. Je n'ai pas pu dormir de toute la nuit.

Я не привык ложиться спать поздно. Je ne suis pas habitué à me coucher tard.

Я выключил лампу и пошёл спать. J'éteignis la lampe et allai dormir.

Я пойду спать, падаю от усталости. Je vais me coucher, je tombe de fatigue.

Вы можете спать на чистых простынях. On peut dormir dans des draps propres.

Я ложусь спать в 11 часов. Je me couche à 11 heures.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS