Exemples d’usage de "тысяч" en russe avec traduction en français

Rechercher

Traductions:

tous1034 millier626 mille106 autres traductions302

afficher

"3% за 300 тысяч долларов? 3 pour cent pour 300.000 dollars?

35 тысяч человек потеряли работу. 35,000 personnes ont perdu leurs emplois.

Другие люди насчитали 10 тысяч. Certaines personnes en ont jusqu'à 10 000.

6 тысяч людей в день. 6 000 personnes par jour.

Мы просканировали 200 тысяч книг. Nous avons scanné à peu prés 200.000 livres.

Сегодня это 10 тысяч долларов. Aujourd'hui, c'est 10 000.

8 тысяч особей в мире. 8 000 individus dans le monde.

микроб проснётся через 120 тысяч лет. Un microbe s'est réveillé après 120 000 ans.

Это улыбка на 25 тысяч долларов. Ça fait pratiquement 25 000 dollars le sourire.

Этот процесс стоит 60 тысяч долларов. Cela coûte 60 000 dollars.

Сейчас там уже около двухсот тысяч. Aujourd'hui il y en a environ 200 000.

от 12 до 16 тысяч рублей. entre 12 et 16 milles roubles.

Мы же выполняем около 300 тысяч. Et nous faisons environs 300,000.

В год 300 тысяч сломанных бёдер. 300 000 hanches cassées chaque année.

затем 30 тысяч детей в Ахмадабаде. Puis 30 000 à Ahmedabad, et ça continue.

6.5 тысяч баксов на школу. 6 500$ par école.

Более двух тысяч человек покорили Эверест, Plus de 2000 personnes ont gravi le Mont Everest.

В мире существует более четырёх тысяч языков. Il y a plus de 4000 langues dans le monde.

Наборная машина Пейджа имела 18 тысяч частей. Le typographe Paige avait 18000 pièces.

Существуют описания более 40 тысяч видов пауков. Il y a plus de 40 000 espèces d'araignées décrites.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !