Beispiele für die Verwendung von "усталых" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Так основные маркеры сексуальности в нашей культуре - именно те, что оставляют за собой людей усталых, апатичных, подавленных и бессильных, и это совсем не смешно. Donc ce sont précisément les comportements que l'on trouve si sexy dans notre culture qui, pour beaucoup de gens, sont sources de fatigue, de léthargie, de dépression et d'impuissance, et tout ceci n'est pas drôle.

Я устал, наверное, пойду спать. Je suis fatigué, je pense donc que je vais aller me coucher.

Я устал и хочу спать. Je suis fatigué et je veux dormir.

Я слишком устал, чтобы бежать. Je suis trop fatigué pour courir.

От чего ты так устал? Pourquoi es-tu si fatigué ?

Ты уверен, что не устал? Es-tu sûr de ne pas être fatigué ?

Я устал от ваших жалоб. Je suis fatigué par vos plaintes.

Я слишком устал, чтобы бегать. Je suis trop fatigué pour courir.

Я слишком устал, чтобы думать. Je suis trop fatigué pour réfléchir.

Хватит на сегодня, я устал. C'en est assez pour aujourd'hui, je suis fatigué.

Я устал выслушивать твои жалобы. Je suis fatigué d'écouter tes plaintes.

Я слишком устал, чтобы идти. Je suis trop fatigué pour marcher.

Я устал от её упрёков. Je suis fatigué de ses reproches.

У него очень усталый вид. Il a l'air très fatigué.

С чего это ты так устал? Pourquoi es-tu si fatigué ?

Я весь день работал, поэтому устал. J'ai travaillé toute la journée, c'est pourquoi je suis fatigué.

Я устал и хочу лечь спать. Je suis fatigué et je veux me coucher pour dormir.

Я сегодня устал, поэтому рано лёг. J'étais fatigué aujourd'hui, alors je me suis couché tôt.

Я долго шёл пешком и устал. J'ai marché longtemps et je suis fatigué.

Она слишком устала, чтобы продолжать работу. Elle était trop fatiguée pour continuer à travailler.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen