Usage examples of "устают" in Russian with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all63 se fatiguer60 fatiguer2 other translations1

У меня глаза быстро устают. Mes yeux se fatiguent très facilement.

Хватит на сегодня, я устал. C'en est assez pour aujourd'hui, je suis fatigué.

Граждане Европы устали от подобных обсуждений, идущих с 1995 года. La récurrence de ces discussions fatigue les citoyens européens.

Я устал от её упрёков. Je suis fatigué de ses reproches.

Тем временем Германия настаивает на обложении налогом банковских кредиторов на Кипре, что является последним показателем того, что ядро устало оказывать финансовую поддержку. Pendant ce temps, l'insistance de l'Allemagne à imposer des pertes aux créanciers des banques chypriotes est le dernier symptôme de la fatigue envers les plans de sauvetage dans le centre.

Я слишком устал, чтобы бегать. Je suis trop fatigué pour courir.

Я слишком устал, чтобы идти. Je suis trop fatigué pour marcher.

Я слишком устал, чтобы бежать. Je suis trop fatigué pour courir.

Я устал от ваших жалоб. Je suis fatigué par vos plaintes.

От чего ты так устал? Pourquoi es-tu si fatigué ?

Я устал, наверное, пойду спать. Je suis fatigué, je pense donc que je vais aller me coucher.

Ты уверен, что не устал? Es-tu sûr de ne pas être fatigué ?

Я устал выслушивать твои жалобы. Je suis fatigué d'écouter tes plaintes.

Я слишком устал, чтобы думать. Je suis trop fatigué pour réfléchir.

Я устал и хочу спать. Je suis fatigué et je veux dormir.

Я устаю, как и все. Je me fatigue, comme nous le faisons tous.

Я всё время чувствую себя уставшей. Je me sens tout le temps fatiguée.

Он выглядел уставшим после тяжелой работы. Il avait l'air fatigué de travailler dur.

Я всё время чувствую себя уставшим. Je me sens tout le temps fatigué.

Я долго шёл пешком и устал. J'ai marché longtemps et je suis fatigué.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download