Usage examples of "четыре" in Russian with translation to French

<>
Я перечислю четыре из них. Alors je vais vous en donner quatre.
В этом уравнении четыре множителя. Cette équation a quatre facteurs.
Год делится на четыре сезона. Une année compte quatre saisons.
Тут можно выделить четыре группы. Et vraiment il y a quatre points ici.
На доске есть четыре страны. Il y a quatre pays sur le plateau.
Я пробыл там четыре недели. Je restai là quatre semaines.
Четыре девочки и никаких мальчиков. Nous étions quatre filles et pas de garçons.
Четыре синих квадрата слева - серые. Le quatre carreaux bleus sur la gauche sont gris.
Итак, есть четыре основные проблемы. Donc voici les quatre principaux problèmes.
Но существует четыре рентгеновских пластины. Mais voilà quatre plaques radiographiques.
Один, два, три, четыре, пять. En voilà un, deux trois, quatre, cinq.
Я заплатил ему четыре доллара. Je lui ai payé quatre dollars.
В сутках двадцать четыре часа. Il y a vingt-quatre heures dans une journée.
Один, два, три, четыре или пять? Un, deux, trois, quatre ou cinq?
Это четыре 8,2-метровых телескопа. Vous voyez ici quatre télescopes de 8,2 mètres.
Одна машина выделяет четыре тонны CO2. Une voiture émet quatre tonnes.
Раз, два, раз, два, три, четыре! Un, deux, un, deux, trois, quatre.
Для чего же тебе четыре машины? Pourquoi as-tu donc besoin de quatre voitures ?
Четыре шага к бюджетному здоровью США Quatre mesures pour la santé budgétaire américaine
Помочь это сделать могут четыре проблемы. Quatre grandes questions devraient le permettre.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!