Verwendungsbeispiele von "япония" im Russischen mit Übersetzung ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1405 japon1378 andere Übersetzungen27

einblenden

Насколько воинственной должна быть Япония? Quel doit être le degré de militarisation du Japon ?

Япония и политика признания вины Le Japon et la politique de la culpabilité

Япония импортирует апельсины из Калифорнии. Le Japon importe des oranges de Californie.

Япония должна прекратить свое молчание Le Japon doit sortir de son silence

и Япония начала догонять их. Le Japon commençait à les rattraper.

Япония находится в северном полушарии. Le Japon se situe dans l'hémisphère nord.

Япония импортирует большие объёмы нефти. Le Japon importe une grande quantité de pétrole.

И Япония пытается подняться туда. Le Japon essaie de monter là-haut.

Вы видите, как двигалась Япония? Vous voyez ce qu'a fait le Japon?

Китай и Япония подверглись рекордным наводнениям; la Chine et le Japon ont subi des inondations record ;

Япония имеет дипломатические отношения с Китаем. Le Japon a des relations diplomatiques avec la Chine.

Япония может преподать еще много уроков. Le Japon a d'autres leçons à offrir.

Что хочет Япония получить от Америки? Qu'attend le Japon des Etats-Unis ?

Такую же позицию занимает и Япония. Le Japon a adopté une position similaire.

Япония сталкивается с другой парадоксальной ситуацией. Le Japon fait face à un autre dilemme.

Япония со всех сторон окружена морем. Le Japon est entouré par la mer.

Новый продукт Coke Япония - водяной салат. Un nouveau produit de Coca-Cola Japon - la salade d'eaux.

Япония играет ключевую роль в мировой экономике. Le Japon joue un rôle clé dans l'économie mondiale.

Сейчас Япония завершает свое второе потерянное десятилетие. Le Japon vit aujourd'hui sa deuxième décennie perdue.

Япония - одна из крупнейших экономических держав мира. Le Japon est l'une des plus grandes puissances économiques du monde.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen