Exemplos de uso de "А как" em russo com tradução para o turco

<>
А как насчет грузового лифта? Yük asansörü ne güne duruyor?
А как же Багамы? Bahamalar ne olacak peki?
А как насчет ущерба? Zarar vermekten ne haber?
А как мы перешли к другой женщине? Neyi? -Diğer kadına nasıl geldik biz?
Я здесь не как католик, а как друг. Buraya bir Katolik olarak gelmedim. Bir arkadaş olarak geldim.
А как закончим, будем заниматься обычными делами. Bu iş bittiğinde de her zamanki işimize döneceğiz.
А как же риск войны с Федерацией? Federasyon ile top yekun savaşa mı gireceksiniz?
А как Нэд поступил со мной? Peki Ned'in bana yaptığına ne demeli?
А как насчет этих шрамов и ожогов? Peki ya bu çizikler ve yanık izleri?
А как же твоя просвещенность? Ne oldu senin şu aydınlanmana?
Ты выглядишь не как студентка, а как медсестра! Öğrenci gibi değil daha çok süt anne gibi oldun!
А как Бетти поживает? Betty nasıl, bugünlerde?
А как же насчет нашей поездки? Peki ya gezi planımıza ne oldu?
А как насчет вознаграждения? Ödül konusunda ne düşünüyorsunuz?
А как же слушание? Dava ne olcak peki?
Интересно, а как мои бывшие меня называют. Acaba benim eski kız arkadaşlarım bana ne derdi.
Нет. А как насчёт: "новая глава в расследовании преступлений"? Peki ya "suç çözmede yepyeni bir bölüm" e ne dersin?
Это великолепные новости. А как Джош? Bu haber güzel değil, şahane.
Эй, а как насчет обеда? Hey, öğle yemeğine ne dersin?
А как насчет моего телефона? Bekle, telefonum ne olacak?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS