Exemplos de uso de "Афганистана" em russo com tradução para o turco

Procurar

Молодежь Афганистана обычно живет со своими родителями до свадьбы, и авторитет старших в доме никогда не ставится под сомнение. Afgan çocuklar genellikle evlenene kadar aileleriyle yaşar ve ailenin en büyük üyelerinin tüm ev halkı üzerindeki otoritesi hiç şüphe götürmez.

По-моему мы с Афганистана не виделись, да? Seni, Afganistan'dan beri görmedim, değil mi?

Живет исключительно на юго-западе Афганистана, где... Asyalı kum engereği. Sadece Afganistan'ın güneybatısında bulunuyor.

Занимаются углем, строительством, водными ресурсами, сырьем от Сьерра-Леоне до Афганистана. Holdingleri kömür, inşaat, su ve hammadde işlerinde. Sierra Leone'den Afganistan'a kadar.

Вы вернулись из Афганистана и подсели, так? Afganistan'dan geldin ve bağımlı oldun, değil mi?

Старик Патрик вызвал у тебя желание запрыгнуть на ближайший самолет до Афганистана? Yaşlı Patrick, ilk kargo uçağına atlayıp Afganistan'a dönme isteği uyandırdı mı?

Министерство Обороны вывезла из Афганистана найденные там сохранившиеся замороженными ткани доисторического паука. Savunma Bakanlığı Afganistan'da bulunan tarih öncesi bir örümce fosilinin kalıntılarını ele geçirdi.

Большая, коричневая посылка из Афганистана? Afganistan'dan gelen büyük, kahverengi paket!

Во имя свободы Афганистана. Özgür Afganistan için yapacaksın.

В 1980 году профессор Халилулла Халили, бывший поэт-лауреат Афганистана, высоко оценил работу его "соотечественника и друга Арифа (суфийский иллюминат) Сайида Идриса Шаха", сказав: 1980 yılında Afganistan "ın eski ödüllü şairi, profesör Khalilullah Khalili" vatandaşı ve arkadaşı Arif ermişi Seyid İdris Şah "ın" eserlerini şu sözlerle övmüştür:

Здания аэропорта рассчитаны на обслуживание до 1000 пассажиров. Таким образом, это один из самых крупных аэропортов Афганистана. Havalimanının 1000 yolcuya yetecek kapasitesi vardır, bu havalimanını Afganistan'daki en büyük havalimanlarından biri yapar.

15 декабря 2011 года Национальный Олимпийский комитет Афганистана отмечает повторное открытие недавно отремонтированного стадиона Гази. 15 Aralık 2011 tarihinde, Afganistan Milli Olimpiyat Komitesi Kabil'de yenilenmiş Gazi Stadyumunun yeniden açılmasını kutladı.

В 2006 году правительство Афганистана приняло проект восстановления и развития международного аэропорта "Кабул". 2006 yılında Afganistan hükümeti Kabil Uluslararası Havaalanını yeniden inşa etmek için Japonya hükümetinin bir yardım paketini kabul etti.

Лога ? р (, "Lowgar") - одна из 34 провинций (вилаятов) Афганистана. لوګر), Afganistan'ın 34 vilayetinden birisidir.

После войны Мухаммед Надир-хан стал министром обороны и послом Афганистана во Франции. Savaştan sonra, Savaş Bakanı ve Afganistan'ın Fransa Büyükelçisi olarak görev yaptı.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!