Ejemplos de uso de "Базз" en ruso con traducción al turco

<>
Базз, выключи свет. Buzz, ışıkları kapat.
Выброси ее, Базз! Topla kendini, Buzz!
Базз, ты поможешь Тао взломать пароль на телефоне убийцы? Buzz, Tao'nun katilin telefonundaki şifreyi kırmasına yardım edebilir misin?
Чаки Сол и Базз Бронский пересекались, когда были совладельцами подставных фирм основанных более лет назад. Chuckie Sol ve Buzz Bronski. yıl öncesine dayanan, hayali şirket ortaklığına dayanan bir dostlukları var.
Давай, Базз, взять его. Hadi, Buzz, gel buraya.
Тут Базз управляет проекторами. Projektörleri Buzz kontrol ediyor.
Поверь мне, Базз. İnan bana, Buzz.
О, Базз, ты просто молодец. Üzgünüm. Oh, Buzz bu çok güzeldi.
Остановите, Базз, увеличьте эту табличку, пожалуйста. Bay Summers ve şoförü ortadan kayboluyor. Dur, Buzz.
Базз, что происходит? Buzz, neler oluyor?
Базз, держись позади шасси! Buzz, tekerleklerin arkasına geç!
Эй, Базз? Baksana, Buzz?
Гони деньги, Базз. Öde bakalım, Buzz.
Хватай его, Базз. Getir onu, Buzz.
Скажи, где ты раздобыл такой классный пояс, Базз? Söylesene, bu harika kemeri de nereden buldun, Buzz?
Базз, что там такое? Buzz, yukarıda neler oluyor?
Всё нормально, Базз. Önemli değil, Buzz.
Базз Лайтер спешит на помощь! Buzz Işık Yılı sizi kurtarır!
Хотелось бы увеличить номера, Базз? Plakayı yakınlaştırmak ister misin, Buzz?
Остановите здесь, Базз. Burada dur, Buzz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.