Verwendungsbeispiele von "Бекки" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
В этом коде - разум Бекки. Becca'nın hafızası halen o kodlarda gizli.
Бекки, я иду за тобой. Becky, senin için geri geliyorum!
Вы с Бекки были хорошими подругами, так? Becky ve sen iyi arkadaştınız, değil mi?
Бекки Купер был ночным кошмаром в качестве девушки старшеклассника. Becky Cooper, lisede sevgili olunacak en son kişiydi.
Бекки разбудила тебя слишком рано или что-то еще? Becky seni erkenden kovdu mu, ne yaptı?
Бекки, это ребячество. Becky, çocukca davranıyorsun.
И хотя Бекки была старше Рэйчел, все же есть определенные сходства. Yani, Becky Rachel'den daha büyüktü, ama kesinlikle bazı benzerlikler var.
Бекки давал мне советы. Becchi bana tavsiye veriyor.
Я храню здесь свою ненависть, Бекки и готовлю финальный акт мести. Nefretimi muhafaza ettiğim yer, Becky ve intikamımın son aşamasını burada hazırlayacağım.
Входивший линия, Бекки. Sıraya gir, Becky.
А твоя племянница Бекки будет следующей. Sırada da kız kardeşin-yeğenin Becky var.
Бекки, тут маленькая проблема по делу Гэбби Стоун. Becky, Gabby Stone davasında ufak bir sorun oldu.
Бекки, ты не настолько плохая. Becky, sen daha iyi birisin.
Бекки, где ты этому научилась? Becky, bunu yapmayı nereden öğrendin?
Так это твоя грандиозная идея, Бекки? Senin harika fikrin ne o zaman Becky?
Есть плохие новости по поводу Бекки. Becky'le alakalı üzücü bir durum mevcut.
Бекки следит за связью и держит прерыватель сигнала под рукой. Becky, telsiz iletişimini düzenleyecek ve sinyal bozucuyu hazır tutacak.
Бекки, просто не хотела вас разочаровывать. Becky sadece sizi hayal kırıklığına uğratmak istemiyor.
Я подкупила Бекки Джексон конфеткой, и она мне все рассказала. Becky Jackson'a rüşvet olarak şeker verdim ve bana her şeyi söyledi.
Бекки, я забыл кое-что тебе сказать. Becky, sana bir şey söylemek istiyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!