Exemples d’usage de "Берд" en russe avec traduction en turc

<>
Тебе конец, Берд. İşin bitti, Bird.
Да? Это Берд сказал? Byrd sana böyle mi anlattı?
Вы знакомы с Джорджией Бёрд? Lütfen Georgia Byrd'ü tanıdığınızı söyleyin.
Ты звонила Джери Берд? Jeri Byrd'ü mü aradın?
Аделаида Берд - -94 в пользу Диксона. Adelaide Byrd'ın puanlaması, -94 Din lehine.
Черт, этим дерьмом занимается Твити Бёрд. Kahretsin, Tweety Bird o işle uğraşıyordu.
Это называлось Чез Берд. Adı da Chez Bird'dü.
Мы с миссис Бёрд составили несколько списков. Bayan Bird ile birlikte birkaç liste yaptık.
Вы не привыкли руководить людьми, миссис Бёрд? İdari işlere alışık değil misin, Bayan Bird?
Берд зря тратит время. Он убил работягу, и все тут. Bird işe yaramazın teki, her gün çalışan bir adamı öldürdü.
Прямо как Дэррик Берд. Aynı Derric Bird gibi.
Зачем ей продавать продукты миссис Бёрд? Neden Bayan Bird'e yiyecek satsın ki?
Алекс Берд очень привлекательный. Alex Byrd çok yakışıklı.
Берд сегодня не тусуется. Bird bugün ortalıklarda gözükmüyor.
Убита собака. На Берд Лейн. Bird Yolu'nda öldürülmüş köpek var.
Спасибо, миссис Берд. Teşekkürler, Bayan Bird.
Привет, говорит Ларри Бёрд. Merhaba. Ben, Larry Bird.
Запомни это, Бёрд. Düşün bakalım, Bird.
Вам удобно, мисс Бёрд? İyi misiniz, Bayan Byrd?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !