Ejemplos de uso de "Беременная" en ruso con traducción al turco

<>
Милый, я не беременная, ясно? Tatlım, hamile değilim; tamam mı?
Сбежавшая беременная девушка, которой ещё нет? Вряд ли. Evden kaçmış hamile bir genç kız için, muhtemelen hayır.
Кстати, одна из них беременная. Bu arada, içlerinden birisi hamile.
Беременная женщина рубит на четыре? Hamile kadın dört kişiyi doğradı?
Беременная незамужняя женщина не станет во главе... Hamile, bekar bir kadın cinsel aydın...
Чем опасна беременная горничная? Hamile hizmetçi mi tehlikeli?
Одна беременная женщина за раз, пожалуйста. Her defasında bir hamile konuşsun! Lütfen!
У меня беременная без сознания. Bilinci kapalı hamile bir kadın.
Босая, беременная и готовящая ужин для своего мужчины. Yalınayak ve hamile ve erkekleri için yemek pişirdikleri yer.
Беременная жена, маленький Брэндан. Karısı hamileydi, küçük Brendan.
Кто эта "неизвестная беременная женщина"? Şu kimliği saptanmamış, hamile kadın kim?
Исцеление спортсмена, беременная женщина. İyileşen sporcu, hamile kadın.
Ребят, что за глубоко беременная женщина приседает вверх-вниз на пути в холл? Arkadaşlar, karnı burnunda bir kadın koridorda çömelip kalkıyor. - Benim değil.
Здесь есть беременная женщина. Birtane hamile kadın var.
И кто знает, что беременная женщина может разболтать. Benim durumumdaki hamile bir kadının neler söyleyebileceğini kim bilir.
Ух ты, беременная зомби. Aman Tanrım! Hamile zombi.
О, так ты тоже беременная? Oh, sen de mi hamilesin?
Беременная девушка, Джессика. Hamile kadın, Jessica.
Или когда беременная женщина поскользнулась на моей рвоте. Hamile bir kadının kusmuğuma basıp düşmesi de olabilir.
Только посмотри, сияющая, беременная женщина. Şuna da bak, ışıldayan hamile kadın.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.