Verwendungsbeispiele von "Билли" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
А Билли Джоэл подождет. Ve Billy Joel bekleyebilir.
Билли, мы можем минутку поговорить? Bill, bir dakika konuşabilir miyim?
Билли хотел достать серый пиджак точно такой как у Тома Круза в фильме. Billy, Tom Cruise'un bir filmindeki gibi gri renkli bir ceket giymek istedi.
Харви, спасибо тебе за билеты на Билли Джоэла. Harvey, Billy Joel biletleri için çok teşekkür ederim.
Никто не знает, каким был Билли до этого случая. Olay yaşanmadan önce Billy'nin nasıl biri olduğunu bilen biri yokmuş.
Билли, ты врёшь. Billy, yalan söylüyorsun.
Итан Бернард, не судим, Билли его допрашивает сейчас. Ethan Bernard, kayıt yok ve Billy şuan onu sorguluyor.
Не я коробка, Билли. Ben kutu değilim, Billie.
Сказать, что Билли Рэй очень сексуален, это значит не сказать ничего. İnsanlar "Billy Ray, sen seksisin", diyor ama seksapelimi anlamıyor.
Билли Девито, последний год в колледже. Billy De Vito, üniversite ikinci sınıf.
Наверное, принимаешь экспериментальное средство от Билли Митчелла? Billy Mitchell'ın çalışma desteğinden kullanıyorsun, değil mi?
Билли, займись счетом. Billy, hesapla ilgilen.
Билли Крэш с каким-то типом привел на продажу смазливых рабынь. Billy Crash, süpheli bir köleciye birkaç at satmaya çalIsIyor.
Дональд определенно считает, что ты прекрасно подходишь оппонировать Билли. Belli ki Donald, Billy'e iyi bir rakip olacağını düşünüyor.
Билли, у него слабые ноги. - Билли, Билли. Billy, bacakları bitmiş durumda, ve pasif bir savunması var.
Они с Билли сидят там с заряженными ружьями. O ve Billy, dolu silahlarla yukarıda bekliyor.
Кто продал Билли наркотики? Uyuşturucuyu Billy'ye kim sattı?
Малыш Билли хорошо знает дорогу. Genç Billy kasabada olduğumuzu biliyordu.
Нет, это Билли Болдуин! Hayır, bu Billy Baldwin.
После того, как он посмотрел Титаник, он основал фан-клуб Билли Зейна. Titanik'i izledikten sonra Billy Zane Fan Kulübü'nü kurdu. - Ne? Araştır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!