Usage examples of "Бобы" in Russian with translation to Turkish

<>
Не смей шутить со мной про волшебные бобы! Sihirli fasulyeler ile alakalı benimle kafa bulayım deme!
Мягкий хлеб, свежие бобы, кукуруза. Taze ekmek, yeşil bezelyeler, mısır.
Отличные бобы, дорогая. Bezelyeler çok güzel hayatım.
Бобы в обмен на корову? İneğime karşılık fasulye mi vereceksiniz?
Волшебные бобы были у меня в лапах, но ты подослал жестокую красавицу, чтобы испортить мне дело. Sihirli fasulyeler pençelerimde tabii. Ve sen de bu çok çekici, şeytani kadını, işime karışması için yolladın.
Стейк, картошка, бобы, морковка и подлива. Biftek, patates, bezelye, havuç ve sos.
Горячий соус и бобы. Acı sos ve fasulyeli.
Он променял корову на бобы? Fasulyeler için inek mi vermiş?
Так ты хочешь продать мне волшебные бобы? Yani bana mucize fasulye mi satmak istiyorsun?
Думаешь, сюда приходил кто-то другой и забрал бобы? Başka birinin içeri zorla girip fasulyeleri aldığını mı düşünüyorsunuz?
Бекон, яйца, сосиски, бобы, помидоры. Pastırma, yumurta, sucuk, fasulye, domates.
Не бери волшебные бобы, идиот! Sihirli fasulye alma, seni salak!
Вы хотите использовать бобы чтобы создать портал для возвращения в Зачарованный Лес. Büyülü Orman'a geri dönmek üzere bir portal açmak için fasulyeleri kullanmak istiyorsunuz.
О, свиные котлетки и бобы в масле.... Ekmek kırıntısı kaplanıp kızartılmış domuz ve kuru fasulye.
Но это всего лишь бобы. Keşiş Abel, bunlar fasulye.
Будьте вы прокляты: волшебные бобы! Lanet olsun size, sihirli fasulyeler!
Следующая игра называется "Горячие Бобы". Sıradaki oyunumuzun adı Sıcak Sıcak Haşlanmış Fasulye.
Уксус, соусы и готовые бобы. Vinegar, soslar, ve fasulyeler.
Потому что завтра бобы. Yarın fasulye günü ya.
Почему забрал бобы ведьмы? Neden cadının fasulyelerini aldın?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!