Usage examples of "Боргов" in Russian with translation to Turkish

<>
Мы раньше побеждали боргов. Daha önce Borg'u yendik.
Корабль не продержался бы здесь и -ти секунд - даже куб боргов. Bir Borg kübü bile olsa, orada saniyeden fazla hiçbir gemi kalamaz.
Я неплохо знаю язык боргов. Borg dilinden epey iyi anlıyorum.
Зная боргов, это прекрасно объяснимо. Bilgiç Borg, mükemmel duyular yapıyor.
Какие повреждения у Боргов? Borg kübünün durumu nedir?
Если бы я развернула корабль и возвратилась на территорию боргов, я бы подвергла свой экипаж ненужному риску. Eğer bu gemiyi geriye döndürüp, Borg bölgesine götürecek olursam, mürettebatımı, gereksiz bir riske atmış olurum.
Моя мама погибла во время нападения боргов. Benim annem bir Borg saldırısı sırasında öldürüldü.
Продолжайте ремонт на борту куба боргов. Borg küpünde ki onarımlara devam et.
о, атака Боргов? Oh! Borg saldırısı.
Использование людей совершенствует процедуру и позволит нам избежать дальнейших смертей Боргов. İnsan kullanarak yöntemi mükemmelleştirmek başka Borg ölümlerinin önüne geçmemize izin verecektir.
Вот еще перемена в поведении Боргов. Bu Borg davranışının başka bir değişikliği.
Мы разрушили куб боргов. Borg küpünü yok ettik.
Он он может попасть в руки боргов. Borg ile belki bu şekilde başa çıkabiliriz.
Это похоже на стандартное синаптическое реле боргов. Standart bir Borg sinaptik rölesi gibi görünüyor.
Капитан, мы должны бояться не боргов, а их. Kaptan, Borglar konusunda endişe duymamıza gerek yok. Onlardan duymalıyız.
Мы летим на поиски обломков корабля боргов. Bir Borg enkazını incelemek üzere yola çıkıyoruz.
Вы называете боргов разрушителями. Borg için yıkıcı dedin.
Этот микроб действует только на боргов? Bu mikrobun hedefi sadece Borg mu?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!