Exemplos de uso de "Бык" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Старый бык направляется в ловушку. Yaşlı boğa tuzağa düşmek üzere.

Человек, бык, орел, лев. İnsan, öküz, kartal, aslan.

Мой большой, сильный, красивый бык! Benim kocaman, güçlü ve yakışıklı boğam!

Бык слабеет, но львы тоже устают. Boğa zayıflıyor olabilir ama aslanlar da yoruluyor.

Как думаешь, здесь есть механический бык? Arka odada mekanik boğa var mıdır sence?

Пес здоров, как бык. Köpek bir öküz kadar sağlıklı.

Как его там звали, Бык, вроде? Şu kendine Boğa diyen adam, değil mi?

Что Вы хотите, мистер Бык? Aklınızdan neler geçiyor, Bay Öküz?

То он при смерти, то здоров, силен, как бык. Bir an ölüm döşeğinde, sonra yaşıyor, güçlü ve keyfi yerinde.

Да я здоров, как бык. Lanet bir yağmur gibiyim de ondan.

Где "Бык" Хэнкок завтракает? Bull Hancock, nerde yemek yer?

Он ест как бык. Bir at gibi yiyor.

Было время, ему и бык не помешал бы догнать этого енота. Bir zamanlar bu köpeğin o rakunu yakalamasına bir boğa bile engel olamazdı.

Бык присмотрит за баром. Bull bar ile ilgilenecek.

Теперь здорова, как бык. Şimdi bir öküz gibi sağlam.

Ребята, это мой дружок, Бык. Beyler, bu erkek arkadaşım, Mule.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS