Ejemplos de uso de "В четверг" en ruso con traducción al turco

<>
Да, его доставят в четверг. Evet, salı günü teslim ettiler.
Встретишь меня в четверг утром? Perşembe sabahı beni alır mısın?
Рузек, твой холодильник доставят в четверг. Ruzek, buzdolabın perşembe günü elinde olacak.
Хочешь встретиться в четверг? Perşembe tekrar buluşmak istiyorum.
Судя по голосованию в четверг, демократы очнулись. Perşembe günkü seçim, Demokratların yola geldiğini gösterdi.
Слушай, будет чудесно, если ты свободен в четверг. Dinle, acaba Perşembe günü boş musun diye merak etmiştim.
Джо. Ты свободен в четверг вечером? Joe, Perşembe gecesi boş musun?
Хорошо, он нужен мне в четверг. Tamam, ona Perşembe günü ihtiyacım var.
Я позвал Кадди в театр в четверг. Cuddy'ye perşembe günü maça gitmeyi teklif ettim.
Все закончится в четверг. Perşembe günü bitmiş olacak.
В четверг вы воспользовались кредитной картой, в городе. Kredi kartı kayıtların, perşembe gecesi Ivy'de olduğunu gösteriyor.
Его привезли в четверг, зовут Стовер. Perşembe günü buraya getirildi, ismi Stover.
Вы повздорили со своей женой днем в четверг? Salı günü öğlen saatlerinde karınızla kavga mı ettiniz?
Грузчики придут в четверг. Nakliyeciler perşembe günü gelecek.
Случившееся в четверг, было первым разом, когда лично мистеру Уайлдеру угрожали? Perşembe günü olan olay Bay Wilder'in kişisel olarak hedef alındığı ilk olay mıydı?
До Сиены в четверг и обратно в субботу. Perşembe günü Siena'ya yola çıkıyorum Cumartesi geri dönüyorum.
Мы наступаем утром в четверг на рассвете. Perşembe sabahı şafak sökmeden, tünelleri patlatıyoruz.
Старшая школа Бейкон Хиллс снова открыта после закрытия в четверг и пятницу. Beacon Hills Lisesi perşembe ve cuma günleri kapalı kaldıktan sonra tekrar açıldı.
Первым делом в четверг утром Диана готовит кучу запросов на слежку, чтобы Питер их подписал. Her perşembe sabahı ilk iş olarak Diana bir yığın izleme başvurusunu okuyup imzalaması için Peter'a götürüyor.
В четверг День влюбленных? Sevgililer Günü perşembe miydi?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR