Ejemplos de uso de "Высшая жрица" en ruso con traducción al turco

<>
Высшая жрица, этот чужак нас осквернит. Baş Rahibe, bu yabancı bizi lekeleyecek.
Высшая жрица не может принять. Baş Rahibe'yle görüşme kabul edilemez.
По-вашему, это - высшая справедливость? Bu mu onların yüksek dereceli ahlakı?
Жрица желает убить лису сама. Başrahibe tilkiyi kendi öldürmek istiyor.
Высшая оценка за скорость, и ноль за готовку. Hız için yüksek puan, aşçılık için sıfır puan.
Эта чокнутая жрица говорила, что он должен испытать себя. Oradaki kaçık rahibe kaltak, kendini ispatlamak zorunda olduğunu söyledi.
Высшая лига, братан. Birinci lig, bebeğim.
Ты теперь жрица Аполлона? Artık Apollo'nun bir hizmetkarı.
Может, это была вовсе не ошибка, а это была высшая технологическая эволюция. Belki bu hata bir hata değildir, belki de daha yüksek bir teknolojik evrimdir.
Верховная жрица вуду, детка. O bir voodoo rahibesi çocuğum.
Это моя высшая награда актёру. Verdiğim en yüksek sanatsal onur.
И все же жрица Чай-Ара кажется не согласна. Buna rağmen rahibe Chay-Ara bu hediyeyi beğenmemiş gibi.
Высшая власть, мэм. En yüksek merciinin hanımefendi.
Тогда возможно вместе, воин и жрица, могут помочь спастись друг другу. O zaman, belki bir savaşçı ve bir rahip olarak birbirimize yardımcı olabiliriz.
Высшая реальность, в которой больше цветов и как минимум три измерения? 'ten fazla renge sahip ve en az üç boyutlu bir gerçeklik?
Высшая точка острова - гора Клепач, высотой 169 метров над уровнем моря. En yüksek noktası 169 m yüksekliğindeki Klepac'tır.
Высшая точка Офу - гора "Тумутуму" (491 м), Олосега - гора "Пиумафуа" (639 м). Ofu'nun en yüksek noktası Tumutumu Dağı (491 m) olup Olosega'nın en yüksek noktası ise Piumafua Dağı'dır (629 m).
Высшая точка острова имеет высоту 178 метров над уровнем моря. En yüksek noktası 178 m yüksekliğinddir.
Высшая точка - гора Беделиг (2492 м). En yüksek yer ise Bedelig doruğudur (2492 m).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.