Exemples d’usage de "Генералу" en russe avec traduction en turc

<>
Я сделал генералу предложение. Generale bir teklifte bulundum.
Генералу не терпится узнать ваше мнение. General, senin fikrine değer veriyor.
Мы должны сообщить генералу Эдварду. Derhal General Edward'a haber vermeliyiz.
Давайте все пойдём к генералу с прошением! Rica etmek için hepimiz generalin makamına çıkalım!
Этот пистолет принадлежал генералу сэру Генри Уоткинсу. Bu silah General Sir Henry Watkins'e ait.
Я полечу на линию фронта и помогу генералу Айро. Ben, cephe hattına gidip General Iroh'a yardım edeceğim.
Дайте Генералу Райзену выпить. General Reisen'e içki getirin.
Передайте это Генералу Хэммонду. Bunu General Hammond'a ilet.
Генералу кажется, что мы убиваем слишком много гражданских. Ve de General, haddinden fazla sivili öldürdüğümüzü düşünüyor.
Я даже попробовала написать генералу Клинтону и генералу Хоу в Филадельфию. Hatta General Clinton ve Philadelphia'daki General Howe'a bile mektup yazmayı denedim.
Надо доложить генералу Кеноби. Bunu General Kenobi'ye bildirmeliyiz.
Кто-то должен пробиться к генералу Куперу... İçimizden biri General Cooper'e haber versin...
Мы не можем позволить генералу Кониси первым захватить короля. General Konishi'nin krallarını bizden önce ele geçirmesine izin veremeyiz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !