Exemples d’usage de "Грэйс" en russe avec traduction en turc

<>
Жертву, Грэйс Фэйрчайлд нашли недели назад. Kurban Grace Fairchild iki hafta önce bulunmuş.
Но почему-то Грэйс в этом сомневалась. Ama Grace bundan pek emin değildi.
Тетя Грэйс передает тебе привет. Grace Teyzen de selam söylüyor.
Грэйс, что происходит? Grace? Ne oluyor?
Грэйс, можешь вызвать сюда охрану? Grace, güvenliği buraya çağırır mısın?
Грэйс, что такое перегрев крови? Grace, fazla ısınmış kan nedir?
Уверен, Грэйс будет думать также. Eminim Grace de aynı şekilde düşünecektir.
У Грэйс была такая добрая и причудливая душа. Grace çok nazik ve acayip fikirleri olan biriydi.
Ах. А это Грэйс на Хэллоуин. Burada da Grace, Cadılar Bayramı'nda.
С любовью, дядя Джордж и тетя Грэйс. Sevgiler, George Amca ve Grace Teyze. "
На следующее утро Грэйс хотела незаметно проскользнуть к Бену. Ertesi sabah, Grace görünmeden Ben'in evine gitmek istediğinde.
Но первой узнала его Грэйс. Sesi ilk tanıyan Grace oldu.
Теперь ты, Хэйзел Грэйс. Şimdi senin sıran Hazel Grace.
Грэйс, всё хорошо? Grace, iyi misin?
Ты можешь найти мне больше информации о Грэйс? Bana Grace hakkında biraz daha bilgi bulabilir misin?
У тебя есть шоколад, Грэйс? Sende hiç var mı çikolata Grace?
Как вы будете жить, если Грэйс умрет из-за ваших таблеток. Eğer Grace, senin haplarını aldığı için ölürse bununla nasıl yaşayacağın?
Кстати, Грэйс, есть один невероятный тайский ресторан на -й улице. Bu arada, Grace, altıncı caddede harika bir Thai restorantı var.
Грэйс, увидимся позже, ладно? Grace, sonra görüşürüz tamam mı?
Том. Кажется, это Грэйс. Tom, galiba Grace geliyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !