Exemplos de uso de "Дева Мария" em russo com tradução para o turco

<>
Пресвятая дева Мария, мы все в огне. Oh, kutsal anamız Meryem, şimdi yandık.
Да спаси его душу, Пресвятая дева Мария... Onun ruhunu katına al, ey yüce Meryem...
Благословенная Дева Мария, Матерь Божья, возьми меня под свою защиту. " Kutsal Virgin Mary, benim ilahi annem, lütfen beni koruman altına al.
Пресвятая дева Мария, да прибудет господь с тобой, будь благословенна ты и плод чрева твоего Иисус! Sana yalvarıyorum Tanrım, Mario'mu bana bağışla. Ne olursun onun ölmesine izin verme. Bana bu acıyı yaşatma Tanrım.
А почему Дева Мария такая чистая? Meryem Ana neden bu kadar temiz?
Возвращайся скорей, храбрая дева. Çabuk dön, cesur kız.
Кого-нибудь из них звали Мария? Maria adında kimse var mıydı?
"Муж и дева стояли рука об руку, связанные тонкой свадебной лентой. Bir adam ve bir kız el ele tutuşmuş. Minik bir evlilik yüzüğüyle tutunmuş.
До скорого, Мария. Yakında görüşürüz, Maria.
Тут нечего бояться, странная дева. Korkacak hiçbir şey yok yabancı kadın.
Фройлен Мария, вы вернулись. Fräulein Maria, geri dönmüşsünüz.
Дева мне как огнём руку прожгла! " Genç bakire kolumu tuttuğunda yandığımı hissettim. "
Святая Мария, Матерь Божия... Kutsal Meryem, kutsal annemiz...
Стой, непорочная дева! Dur! Sarışın Kız!
Это твои мамы-сан, Тики и Мария. Bunlar senin mama-sanların, Tiki ve Maria.
Гей и старая дева. İbne ve onun kocakarısı.
Мария, прекрати, возьми таблетку. Maria, haydi, hapı al.
Приветствую тебя, прекрасная дева с большими бедрами. Merhaba, geniş, doğurgan kalçalı güzel bayan.
"Мария, ты перестанешь оставлять эти сообщения?!" "Maria, bana böyle mesajlar bırakmayı kesecek misin?"
О, Энн, моя прекрасная старая дева. Oh, Ann, evde kalmış güzel insan.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS