Ejemplos de uso de "Джеком" en ruso con traducción al turco

<>
Джулиет должна была присматривать за Джеком. Juliet Jack ile ilgilenmesi için görevlendirilmişti.
Меня сместили с должности директора, и теперь я техдиректор под новым исполнительным, Джеком Баркером. Aslında kendi şirketimde CEO' luktan kovuldum. Şimdi yeni CEO Jack Barker'ın altında CTO olarak çalışıyorum.
Последние два часа он провел с Джеком и Даной. Son iki saatini Jack ve Dana ile birlikte geçirdi.
Мы с Джеком вместе принимаем решения. Jack ve ben kararları beraber alıyoruz.
Майкл, познакомься с Джеком. Michael, Jack ile tanış.
Её смерть могла быть совпадением, по ошибке связанным с Джеком. O'nun ölümü bir tesadüf olmalı, hatalı bir şekilde Jack'le ilişkilendirildi.
Охрана поднимается на крышу с Джеком Бауэром. Güvenlik personeli Jack Bauer ile çatıya geliyor.
У вас с Джеком в пещерах полно всего. Sen ve Jack mağarada bir sürü şeye sahipsiniz.
Отведи его к Майклу. Я побегу за Джеком. Onu Michael'a geri götür, ben Jack'i bulacağım.
Но мы с Джеком знаем правду о цифрах. Ama Jack ve ben sayılar hakkındaki gerçeği biliyoruz.
Тебя может заинтересовать то, что сегодня я мило побеседовал с Джеком Портером. Belki bilmek istersin, Jack Porter ile hoş bir sohbet yaptım bu gece.
Вы поднимали эти вопросы с Джеком Кроуфордом? Bu sorgulamaları Jack Crawford ile paylaştın mı?
Вы с Джеком уже ругаетесь? Şimdiden Jack'le kavga mı ettiniz?
Похоже, за красавчиком Джеком ещё один должок. Sanırım yakışıklı Jack sana bir tane daha borçlandı.
У Шерил был роман с Джеком? Cheryl'nin Jack ile ilişkisi mi vardı?
Ничего что вы остаетесь с Джеком Потрошителем? Karındeşen Jack ile kalman sorun olmaz mı?
Следить за Джеком Баркером круглые сутки. Jack Barker'ın yedi-yirmi dört izlenmesini istiyorum.
Субъект под стражей назвался Джеком Картером, городским шерифом. Gözaltındaki kişi kendini kasabanın şerifi Jack Carter olarak tanıtıyor.
Джеком Никлаусом, дорогая. Jack Nicklaus, canım.
Назовите троих, которые могли быть Джеком Потрошителем. Gerçek Jack The Ripper olabilecek şüphelilerin üçünü yazınız.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.