Ejemplos de uso de "Джулиет" en ruso con traducción al turco

<>
Джулиет, ты же врач. Ama Juliet, sen doktorsun.
Джулиет должна была присматривать за Джеком. Juliet Jack ile ilgilenmesi için görevlendirilmişti.
Но они схватили Сойера и Джулиет. Fakat Sawyer ve Juliet'i ele geçirdiler.
Более значимо то, что Сойер завязал романтические отношения с Джулиет. En dikkat çekici olan ise Sawyer'in Juliet ile olan romantik ilişkisiydi.
Привет, Джулиет, как успехи? Selam, Juliette, nasıl gidiyor?
Прости, что Джулиет погибла из-за меня. Juliet'in ölümüne sebep olduğum için özür dilerim.
Вы думаете, эта Джулиет Барнс это просто осечка? Bu, Juliette Barnes'ın saman alevi olduğunu mu düşünüyorsun?
Я ездила проведать Джулиет. Juliet'i kontrol etmek istiyorum.
Джулиет, это Бен. Juliet, konuşan Ben!
Это не имеет ничего общего с Джулиет. Bu konunun Juliet ile bir ilgisi yok.
Никаких заигрываний с Джулиет. Juliet'le muhabbet etmek yok.
Это была Джулиет Барнс. O, Juliette Barnes'dı.
Ты дружила с Джулиет? Juliet ile arkadaş mıydınız?
Здесь написано "Свадьба Питера и Джулиет". Üzerinde "Peter ve Juliet'in Düğünü" yazıyor.
Джулиет О 'Хара, мы виделись ранее. Juliet O 'Hara, daha önce tanışmıştık.
Это Джулиет Ченг, моя помощница. Bu Juliette Chang, laboratuvar asistanım.
Джулиет, клянусь жизнью Гаса мы понятия не имели, что он придет. Juliet, Gus'ın hayatı üzerine yemin ederim ki, buraya geleceğinden haberimiz yoktu.
Что ж, Джулиет имеет ввиду, что это была суматошная неделя... Yani, Juliette'in demek istediği şu ki biraz telaşlı bir hafta oldu.
Менеджер Джулиет Барнс звонил насчёт тура. Juliette Barnes'ın menajeri tur için arıyor.
Пленка с инструкциями для Джулиет. Teyp ve Juliet'e ulaştırılacak talimatlar...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.