Exemplos de uso de "Дикие" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Они единственные дикие животные, которых я вижу. Onlar daha sık görebildiğim tek yabani hayvan türü.

Мы не дикие животные. Biz vahşi hayvanlar değiliz.

"Дикие гуси вернулись. "Yaban kazları döndü.

Посмотрим, насколько быстры дикие индейки на этой земле. Bu diyardaki yaban hindileri ne kadar hızlıymış bir görelim.

Они не дикие, они ручные. Onlar vahşi değil, dost canlısıdırlar.

Это дикие кабаны виноваты? Vahşi ayıların işi mi?

Одичалые гонятся за тобой как дикие звери... Köpekler, seni vahşi hayvanlar gibi kovalıyor...

Мужчины - дикие животные. Erkekler, vahşi hayvanlardır.

И источник у меня только местные дикие креветки. Ahlaki usullere göre elde edilen yerel yabani karidesler.

У него появились дикие смены настроения. Vahşi bir hâle dönüşüm geçirmeye başladı.

Помогать дико талантливым людям осуществлять их самые дикие желания. Yetenekli insanların, en çılgın rüyalarını gerçekleştirmelerine yardım etmeyi.

Мы выли на луну и ночь напролёт танцевали дикие пляски! Aya karşı uluyup, bütün gece vahşi canavar dansı yapmıştık!

Эй ребят, я слышала дикие вопли отсюда. Hey çocuklar, burada bazı tuhaf çığlıklar duydum.

Дикие животные также начинают находить путь в покинутые города. Vahşi hayvanlar, terk edilmiş şehirlerde yönlerini bulmaya başlarlar.

Меня взрастили дикие собаки. Beni vahşi köpekler büyüttü.

Вперед, Дикие Коты? Bastır, Vahşi Kediler!

Дикие, не разумные твари. Vahşi, aklı olmayan hayvanlar.

Они как дикие обезьяны. Vahşi bir goril gibiler.

Сущность вампира только подчеркивает твоё истинное я, а волки - дикие создания. Vampir olmak, gerçekte olduğun şeyi fazlasıyla açığa vurur. Kurtlar da vahşi yaratıklardır.

Они - прекрасные. И дикие. Onlar çok güzel ve vahşi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS