Exemples d’usage de "Диксон" en russe avec traduction en turc

<>
Слушай, Диксон пожертвовал собой во Благо. Din herkesin iyiliği için bir şey yaptı.
А Диксон не хочет разговаривать... Ve Din hiç konuşmuyor. Ve..
Диксон платит той же монетой! Din kendi kroşeleriyle cevap veriyor.
Мейсон Диксон наносит короткие прямые удары, словно перед ним претендент номер один в тяжелой весовой категории. Mason "Sınır Çizgisi" Din, ağır siklet sınıfının bir numaralı rakibiyle dövüşürcesine hızlı yumruklarla çalışıyor.
Малыш Энди выиграл в лотерею, миссис Диксон? Küçük Andy ödül mü kazandı, bayan Din?
Вам придётся определить убийцу, миссис Диксон. Katili ayırt etmek zorundasınız, bayan Din.
Она же Саша Диксон. Diğer adı Sasha Din.
Вот лежит Большой Эд Диксон. Burada Koca Ed Din yatıyor.
Диксон ещё в Рейхе? Din hala İmparatorluk'ta mı?
Ты так добр ко мне, Диксон. Bana karşı çok fazla iyisin, Din.
Ты родственница Грейс Диксон. Grace Din'ın soyundan geliyorsun.
Вы знаете, кто это, мистер Диксон? Bunun kim olduğunu biliyor musunuz, Bay Din?
Нас создал Диксон Бэйнбридж. Bizi Din Bainbridge yarattı.
Меня зовут Диксон Уилсон. Benim adım Din Wilson.
Диксон снова забыл его телефон. Din yine cep telefonunu unutmuş.
Больше всего я боюсь, что Диксон узнает. Şimdi en büyük korkum Din'nın bir gün öğrenmesi.
Диксон знал про дочь? Да. Din bir kızı olduğunu biliyor muydu?
Ты милый, Диксон. Çok tatlısın, Din.
Его зовут Эндрю Диксон. Onun adı Andrew Din.
Нет, увези меня отсюда, Диксон. Hayır, beni burdan götür, Din.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !