Ejemplos de uso de "Донны" en ruso con traducción al turco

<>
Но та версия Донны погибла. Ancak, o Donna öldü.
И спасибо полицейскому бюро Портленда за возвращение Донны Рейнольдс ее семье и друзьям. Ayrıca Donna Reynolds'ı arkadaşları ve ailesine kavuşturdukları için Portland Polisi'ne de teşekkürlerimi sunuyorum.
Вы семья Донны Ноубл, да? Donna Noble'ın ailesisiniz, doğru mu?
Во-первых, видеокассетой с записью изнасилования и убийства твоей жены Донны Хортон. Öncelikle, eşin Donna Hawthorne'un tecavüz ve cinayet kaseti. Hayır, olmaz!
Сегодня это убийство Донны Хортон! Bu gece Donna Hawthorne cinayeti.
Эрик убил кота Донны. Eric Donna'nın kedisini öldürdü.
Эрик, не расстраивайся так из-за Донны. Eric, Donna konusunda bu kadar üzülme.
Да, дневник Донны? Söyle, Donna'nın günlüğü.
Я хотел поговорить насчет Донны и католической школы. Seninle Donna ve Katolik Okulu hakkında konuşmak istiyorum.
Этим утром тело матери-одиночки Донны Хоторн было найдено в её квартире. Bugün sabah saatlerinde bekar anne Donna Hawthorne'ın cesedi Southside'daki dairesinde bulundu.
Без Донны всё так бы и пылилось в ящике шкафа, Джо. Donna olmadan, bu şey masada öylece ölü olarak yatar, Joe.
Это обручальное кольцо Донны? Donna'nın nişan yüzüğü mü?
Тогда что вы делаете с отцом Донны Полсен? Peki Donna Paulsen'in babasıyla ne yapıyorsun o zaman?
Вы близкий друг Донны? Donna'nın yakın arkadaşı mısın?
сразу за машиной Чипа и Донны? Chip ve Donna'nın arabasının hemen arkasında?
Магия Донны сделала это с Джошем, поэтому я особого выбора не вижу. Josh'ı bu pisliğe Donna'nın büyüsü bulaştırdı. Bu yüzden ben çok fazla seçenek göremiyorum.
Жирная тетка Донны приехала, так что я определенно с вами. Donna'nın yağ tulumu yaşlı teyzesi şehre gelmişti. Yani ben kesin geliyorum.
Заговор, который начинается с весьма своевременного отравления Донны Странк. Donna Straunk'un tam vaktinde gerçekleşen yemek zehirlenmesiyle başlayan bir komplo.
Вы проверяли рекомендацию Донны Грэхэм. Kontrol ettikleriniz Donna Graham'in referanslarıydı.
У Донны может открыться угрожающее жизни кровотечение на третьем триместре. Donna'nın üç aylık dönem içerisinde yüksek derecede kanama riski bulunuyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.