Verwendungsbeispiele von "Дэйл" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Господи, Дэйл, а сейчас-то что? Tanrı aşkına, yine ne var Dale?
Дэйл, я отлучусь. Dale, ben gidiyorum.
Дэйл, тебя предупреждали. Dale, uyarı aldın.
Ты говоришь как гомик, Дэйл. İbne gibi konuşmaya başladın, Dale.
Дэйл Джейкс, я не делаю ничего на твой день рождения. Dale Jakes, senin doğum günün için herhangi bir şey yapmıyorum.
Да! Дэйл Томпсон - ты счастливчик! Dale, çok şanslı bir adamsın vesselam.
Дэйл похитил его дочь. Dale, kızını kaçırdı.
Дэйл Кинг из второго класса? Dale King, ikinci sınıftan?
Дэйл спешит на помощь. Dale sana yardım edecek.
Дэйл и правда это сказал? Dale gerçekten bunu söyledi mi?
А Ник и Дэйл испарятся с деньгами. Nick ve Dale ise parayla ortadan kaybolacak.
Сними эти идиотские клыки, Дэйл. Şu aptal dişleri çıkar, Dale.
Добро пожаловать Ник, Курт и Дэйл. Hoş geldiniz Nick, Kurt ve Dale.
Дэйл, что ты тут делаешь? Dale, burda n'apıyorsun?
Судья Дэйл отклонил наш ордер. Hakim Dale arama izni vermedi.
Дэйл, ты не положишь это в кладовку? Dale, şunu arka tarafa koyar mısın lütfen?
Ведь меня зовут Дэйл Баскетс! Çünkü benim adım Dale Baskets!
Дэйл Томас Мортенсен (; Dale Thomas Mortensen (d.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!