Exemplos de uso de "Дэна" em russo com tradução para o turco

Сирена, тебе лучше найти Дэна. Serena, Dan'i bulsan iyi edersin.

Если ты действительно знала как заполучить Дэна, ты бы не сбежала учиться за границу. Haydi ama Vanessa. Dan'i elde etmesini gerçekten bilseydin buralardan kaçmak için yurtdışına okumaya gitmeye çalışmazdın.

Что не убивали Дэна Хоффмана. Dan Hoffman'ı senin öldürmediğine inanıyorum.

Найдите бывшую жену Дэна Хоффмана. Dan Hoffman'ın eski eşinden başlayalım.

Сегодня все за Дэна Чанга. Dan Chung bizi diskoya götür.

Теперь мне нужно собрать диски Дэна. Şimdi Dan'in DVD'lerini toparlamalıyım.

Пока ты отвечаешь на фальшивый звонок можно я на секунду украду Дэна? Dinle, sen düzmece telefon görüşmeni yaparken Dan'i bir saniyeliğine çalabilir miyim?

Оставь мозг Дэна и ешь по чуть-чуть каждую неделю. Dan'in beyninden biraz ayırıp her hafta bir parça yiyebilirsin.

Как у дедушки Дэна? Büyükbabam Dan gibi mi?

Прости, но я люблю Дэна. Üzgünüm, ama ben Dan'e aşığım.

Дэна Пратта, пожалуйста. Dan Pratt, Iütfen.

Кэти, позови Дэна. Katie, Dan'i ver.

Я попрошу Дэна подготовить бумаги. Dan'e söyleyeyim de işlemlere başlasın.

Послушай, любой человек, читающий газеты, знает у Дэна через "д" Холдена переизбыток испорченного. Bak, gazete okuyan herkes bunu biliyor. Baş harfi "D" olan Dan Holden biraz fazla gecikmiş.

Ты хочешь обыскать комнату Дэна? Dan'in odasına mı bakmak istiyorsun?

Давайте отвлечемся от игры и поговорим о свиной колбасе от "фермера Дэна". Şimdi bu üçlü oyuna ara verelim ve çiftçi Dan'ın saf domuz sosu hakkında konuşalım.

Я многому учусь у Дэна. Elbette Dan'den çok şey öğreniyorum.

Замечено - Джорджина Спаркс, бродяга И отец Дэна с угрюмым видом. Georgina Sparks, bir puset, ve çatık kaşlarıyla Dan'in babası görüldüler.

Пожалуйста, Дэна Карлина. Dan Carlin, lütfen.

Похоже, Вы описали Дэна Рида. Sanki aynı Dan Reed'i tasvir ediyorsun.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!