Exemplos de uso de "Закрой глаза" em russo com tradução para o turco

Procurar

Закрой глаза и вспомни её. Gözlerini kapa ve onu hatırla.

Давай, закрой глаза. Lütfen, kapa gözlerini.

Только закрой глаза и дай волю своему воображению. Gözlerini kapat yeter. Fakat zihnini tamamen açık bırak.

Сэцуко, закрой глаза и скажи "А-а-а". Setsuko, gözlerini kapa ve "a" de.

Закрой глаза и спи. Kapa gözlerini ve uyu.

Ну, закрой глаза. Tamam, kapa gözlerini.

Теперь, закрой глаза... Şimdi gözlerini de kapa.

Хорошо, теперь закрой глаза и подумай о месте счастья. Tamam, şimdi gözlerini kapa ve mutlu bir mekân düşün.

Рэнди, закрой глаза! Randy, gözlerini kapat!

Закрой глаза, Тед. Gözlerini kapat, Ted.

Закрой глаза и поверь, что держишь настоящий меч. Gözlerini kapat ve elinde gerçek bir kılıç tuttuğuna inan.

Теперь закрой глаза и постарайся поспать. Şimdi gözlerini kapa ve biraz uyu.

Ригсби, сделай одолжение. Закрой глаза. Rigsby, bana bir iyilik yap.

Закрой глаза и не сопротивляйся. Gözlerini kapat ve kıpırdama. Ne?

Закрой глаза ещё раз. Şimdi tekrar gözlerini kapat.

Тани партнер закрой глаза и позволь каждой капле достигнуть твоего сердца. Taani partner. Kapa gözlerini, her yağmur damlası ta kalbine erişsin.

Открой рот и закрой глаза, тебя ждет большой сюрприз. Ağzını aç ve gözlerini kapat, bir büyük sürpriz kazanacaksın.

Закрой глаза, Буллер. Gözlerini kapat, Bulder.

Да, сядь. И закрой глаза. Evet, otur ve gözlerini kapat.

Закрой глаза и поцелуй его. Gözlerini kapa ve öp onu.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!