Usage examples of "Запишите" in Russian with translation to Turkish

<>
Так и запишите, Алкмин не проиграл. Bunu bi kenara yazın, Alckmin kaybetmedi.
Запишите его номер сотового. Cep telefonu numarasını yaz.
Запишите все, что знаете о ней. Hakkında bildiğin her şeyi bir yere yaz.
Запишите все, что помните. Aklınızda kalanları yazın, millet.
Запишите это, пожалуйста. Bunu yazabilir misiniz lütfen?
Запишите, что я смешной. Yaz, yaz. Komedyenim resmen.
Если поступят конкретные обвинения против офицеров запишите и передайте в отдел внутренних расследований. Rütbeli bir polise karşı belirgin bir iddia varsa yaz ve İç İşler'e gönder.
Так и запишите, парни. İşte çocuklar, yazın bunu.
Запишите, я не запомню. Yazılı verirsiniz. Hiç birini hatırlamam.
Запишите это, Митчелл. Bunu not al Mitchell.
Сестра, запишите время смерти. Hemşire, ölüm saatini yaz.
Господин референт. Запишите имя: Рада Гаал. Raportör Bey, ismi yazın Rada Gaal.
Запишите это на счёт моей компании. Bunu benim şirketin hesabına yaz.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!