Exemples d’usage de "Звёздная" en russe avec traduction en turc

<>
Держи, твоя звездная карта. Al bakalım. İşte yıldız haritan.
Дневник исполняющего обязанности капитана, звездная дата. Vekil kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi.
Мы лишь звездная пыль. Gelip geçici yıldız tozuyuz.
Темная ночь, очень звездная. Karanlık gece, çok yıldızlı.
Бортовой журнал, звездная дата. İstasyon kayıtdefteri, yıldız tarihi.
Станционный журнал, Звёздная Дата. İstasyon seyir defteri yıldız tarihi.
Она моя звездная ученица, Джо. O benim yıldız öğrencim, Joe.
Мультиспектральная звездная карта может улучшить эту переборку. Geminin duvarına multispektral bir yıldız haritası olabilir.
Наша величайшая звездная база, центр наших усилий в войне была уничтожена Тенями. En büyük yıldız üssümüz, seferberliğimizin merkezi olan yer Gölgeler tarafından yok edilmişti.
Дневник капитана, звездная дата, 5. Kaptan'ın seyir defteri yıldız tarihi, 5.
Журнал Первого Офицера, Звёздная Дата. Birinci subayın seyir defteri yıldız tarihi.
Журнал капитана, звездная дата. Kaptan'ın Seyirdefteri, Yıldız tarihi.
Личный журнал исполняющего обязанности капитана, звездная дата. Vekil kaptanının kişisel seyir defteri, Yıldız tarihi.
Начать журнал капитана, звездная дата. Kaptanın kayıt defterini başlat. Yıldız tarihi.
Звездная Спираль, ребята. Yıldız Burgusu, millet.
Личный журнал главного инженера, звёздная дата. Şef mühendisin kişisel kütüğü, Yıldız Tarihi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !