Exemplos de uso de "Зелёным" em russo com tradução para o turco

<>
Флаги? Какие флаги? С зеленым деревом на синем щите, со звездой и лентой вокруг. Üzerinde mavi bir kalkanın içindeki yeşil bir ağaç var etrafını yıldızların ve şeritlerin sardığı beyaz bir bayrak.
Кто-то же должен противостоять тем зеленым свиньям. Birisinin o yeşil domuzlara hadlerini bildirmesi lazım.
"Невро" тоже написано зелёным. "Nörolojik" de yeşille yazılmış.
Может, запивает каким-то тропическим зелёным чаем со льдом. Belki yanında tropik bir buzlu yeşil çay da vardır.
Он был маленьким, зелёным с розовыми пятнами бегемотом. Küçük, pembe noktaları olan yeşil bir su aygırıydı.
Оно будет более голубым и менее зеленым. Biraz mavi, biraz daha az yeşil.
Мороженное с зелёным чаем нужно есть с кальмарами. Yeşil çay dondurması, ıstakoz sosuyla iyi gidiyor.
Ты вот-вот будешь убит Зелёным Шершнем. Yeşil Yaban Arısı seni öldürmek üzere.
Отлично, если Зак будет Суперменом, я хочу быть Зелёным Фонарём. Tamam, madem Zack Superman oluyor ben de Yeşil Fener olmak istiyorum.
Пусть ваше Рождество будет зеленым. Çok yeşil bir Noel olacak.
Оно могло быть синим или зелёным? Bu mavi veya yeşil olabilir mi?
Красный провод с зеленым. Yeşil kabloyu kırmızı kabloya.
Это ты называешь зеленым? Şuna mı yeşil deniyor?
Не так-то просто быть зелёным, да? Yeşil olmak kolay değil, değil mi?
Это должно быть зеленым! Yeşil olmalı! Tamam?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS