Beispiele für die Verwendung von "Землетрясение" im Russischen

<>
Землетрясение уничтожило более древних храмов в Мьянме Myanmar'da Deprem'den Fazla Antik Tapınağı Harap Etti
августа в Мьянме произошло землетрясение магнитудой, 8 баллов. şiddetindeki bir deprem Ağustos tarihinde Myanmar'ı vurdu.
В последний раз землетрясение, разрушившее несколько храмов Багана, произошло в году. Bagan'da depremler yüzünden bir tapınağın yıkıldığı en son olay'te yaşanmıştı.
Выглядит так прекрасно. Землетрясение разрушило это Deprem mahvetti.
Это было не землетрясение, это был взрыв. Bu artçı sarsıntı değil, bu bir patlama.
Нет, не землетрясение. Hayır, deprem değil.
Это было большое землетрясение? Büyük bir deprem miydi?
Много людей пострадало в землетрясение. Deprem sırasında birçok kişi yaralandı.
Разумеется. Если захочу хлопья "Землетрясение" со смогом! Eğer sisli havada deprem ışıkları görmek istersem Kaliforniya'ya gelirim!
Землетрясение всех поставило на уши. Deprem insanların aklını başından aldı.
"Что если случиться землетрясение? Deprem olursa ne yaparız sonra?
Ему! - Может, землетрясение было из-за них. Deprem en çok bu çifte zarar vermiş gibi görünüyor.
Все думают, что происходит землетрясение. Bu, herkes deprem olduğunu düşünüyor.
Землетрясение, что ли? Deprem mi oluyor sende?
Просто ещё одно землетрясение, Дилан. Sadece başka bir deprem, Dylan.
Просто ещё одно землетрясение. Sadece küçük bir depremdi.
Землетрясение я готов был записать на счет ужасного стечения обстоятельств но этот ветер? Depremi kötü bir tesadüf diye sineye çektik diyelim, peki ya bu rüzgârlar?
Землетрясение, пожар, кровь. Deprem, yangın, kan.
Когда началось землетрясение, дом неожиданно упал. Deprem olmaya başladı ve ev aniden yıkıldı.
Может ли надежда остановить землетрясение? Umut bir depremi durdurabilir mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.