Exemplos de uso de "Зонд" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я рекомендую запустить зонд. Bir sonda yollamayı öneriyorum.

Нет, мы послали зонд. Hayır, bir sonda yolladık.

Я должен просверлить четверть дюйма черепа, вставить зонд с электродом на конце чтобы стимулировать эту часть мозга. Beynin bu bölgesini uyarmak için kafatasınının dörtte birini delmem ve içine ucunda elektrik olan bir sonda koymam gerekecek.

Вы пробовали назогастральный зонд? Nazogastrik tüpü denediniz mi?

И с каких это пор зонд стал одушевлённым, профессор? Bu sonda ne zaman "biri" oldu, profesör?

Я запрограммировал зонд на спуск на дно впадины для съемок. Büyük Çılgın'ı, çukurun dibine inip video çekmesi için programlamıştım.

Гарри, приготовьтесь захватить зонд. Harry, sondayı kapmaya hazırlan.

Зонд готов, коммандер. Sonda hazır, Komutan.

Но если это тот зонд... Eğer bu o insansız araştırma...

Капитан, один зонд вернулся с положительным ответом. Kaptan, EVE sondası olumlu sonuçla geri döndü.

Зонд "A" приближается к третьей планете. Sonda A üçüncü gezegene yaklaşıyor. Bir tane ay.

Зонд "B" приближается к шестой планете. Sonda B altıncı gezegene yaklaşıyor. Üç tane ay.

Зонд легко проходит через желчный проток. Prob kolayca ana safra kanalından geçiyor.

Зонд запущен, сэр. Sonda fırlatıldı, efendim.

Мы наткнулись на Супер продвинутый мозговой зонд пришельцев, и вы хотите быстрой работы? Karşımıza süper gelişmiş bir uzaylı akıl sondası çıkmış ve sen işi aceleye getirmeye çalışıyorsun.

Этот зонд принадлежит нам. O sonda bize ait.

Шеф, как там зонд? Sonda ne durumda, Şef?

Сделаем из провода зонд. Kabloyu sonda yerine kullanacağım.

Это может быть зонд или устройство связи. Bir sonda veya bir iletişim cihazı olabilir.

Зонд пересек границу аномалии. Sonda anormalliğin yakınına vardı.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS