Ejemplos de uso de "Иди ко мне" en ruso con traducción al turco

<>
Уэнди, иди ко мне, подружка! Süpersin, J.B. - Wendy! Gelsene!
Иди ко мне, бедная пташка. Gel buraya, seni küçük kuş.
Лучше ты сними штаны и иди ко мне. Peki sen neden pantolonunu çıkarıp da buraya gelmiyorsun?
Ой, поди-ка сюда, иди ко мне. Gel bakayım sen! Gel yanıma, gel!
Расслабься и иди ко мне. Endişelenmeyi bırak da buraya gel.
Коул, медленно иди ко мне. Cole, yavaşça bana doğru ilerle.
Иди ко мне, чертовка. Buraya gel, şeytan kadın.
Иди ко мне, дай обниму. Gel buraya, sana bir sarılayım.
Иди ко всем чертям. Oh, defol git.
Ко мне, Уилфред. Gel bakalım, Wilfred.
Иди ко всем, а я сейчас подойду. Herkes burada, bir dakikaya dönerim tamam mı?
Послушай, Сиси была очень добра ко мне. Bak, Cece bana karşı çok nazik davranmıştı.
Мисаки часто втихаря пробиралась ко мне домой. Misaki bazen gizlice evime benimle oynamaya gelirdi.
Отправьте всё ко мне домой, кроме мобильных телефонов. Onları ne yapayım? Cep telefonu dışındakileri eve gönder.
Тогда приведи его ко мне. O zaman onu bana getir.
Ко мне не приставали мужики с года. 'den beri hiçbir erkek beni kovalamamıştı.
Дуй, красавчик, ко мне. Gel bakalım, yakışıklı, haydi.
Мама, поедем ко мне. Benimle eve gel, anne.
Просто зайди ко мне в, хорошо? Saat gibi odama uğra, olur mu?
Ты вернулся ко мне после стольких лет... Onca yıldan sonra sana tekrar sahip olmuştum.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR