PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "Используйте" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Используйте колеса для прикрытия. Korunmak için tekerleği kullan.
Используйте меня как приманку. Beni yem olarak kullan.
Используйте это для местной анестезии. Dokuyu yakmak için bunu kullan.
Дорис, используйте свое воображение. Doris, hayal gücünü kullan.
Используйте две такие штуки. O şeylerden tane kullan.
Используйте его дважды в день. Günde iki kere kullanmanız gerekiyor.
Используйте презервативы, парни. Prezervatif kullanın, çocuklar.
У вас есть исповедь, у Рида Используйте это. Elinde bir itiraf var, Bay Reid. Kullan onu.
Используйте любую удобную связь, какая у нас есть. Elimizde ne türlü muhabere varsa yararlı bir şekilde kullanın.
Используйте меня, Алекс. Kullan beni, Alex.
Используйте драконов для защиты от ветра! Rüzgârdan ekstra korunmak için ejderhalarınızı kullanın.
Используйте Запросы национальной безопасности, если вам будут мешать. Size zorluk çıkartan olursa, ulusal güvenlik mektuplarını kullanın.
Джексон, используйте браслеты. Jackson, bileklikleri kullan.
Создать поддельный e-mail учетной записи, используйте для создания видео чат запись. Sahte bir email hesabı aç ve onu bir video çekmek için kullan.
Используйте рации и свои головы. Чтоб все были в бронежилетах. Telsizinizi kullanın, aklınızı kullanın, unutmayın çelik yeleğinizi takın.
Не используйте их при чёрном! Siyah duman için bunu kullanmayın!
Для наведения используйте сигнал телефона. Hedefleme için telefon sinyalini kullan.
Тогда используйте ее чтобы питать энергией одно из вооружений корабля. O zaman onu geminin silahlarının birinde güç sağlaması için kullan.
Используйте мой голос для подтверждения личности. Lütfen doğrulama için ses eşleştirmesi kullanın.
Не связывайте меня, только не бейте и используйте презерватив. Beni bağlamanız gerekmiyor, ama nazik olun ve kayganlaştırıcı kullanın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier