Usage examples of "Италия" in Russian with translation to Turkish

<>
Маленькая Италия лучше всех, да? En güzeli Küçük İtalya değil mi?
Италия и Германия пережили две великие революции, Анти-парламентскую и Анти-демократическую. İtalya ve Almanya dünyaya antiparlamenter ve antidemokratik iki büyük devrim kazandırıyor.
Почти вся Италия переметнулась на французскую сторону. İtalya'nın çoğu, Fransa tarafına dörtnala koşuyor.
Италия немного чересчур оккупирует нас последние две тысячи лет. İtalya bizi de şu son iki yüzyılda bayağı telaşlandırdı.
Италия в состоянии мира? Barış içinde bir İtalya.
Ты говорил, Италия? İtalyan yemeği yapacağını söylemiştin?
Автострада A1 (Италия) A1 Otoyolu (İtalya)
8 июля 1908 Тереза Пельте стала первой женщиной, которая поднялась на самолёте в качестве пассажира, совершив полёт на 200 м с Леоном Делагранжем в Милане, Италия. 8 Temmuz 1908'de Thérèse Peltier, İtalya Milano'da, Leon Delagrange ile yaklaşık 200 m uçarak ilk yolcu olarak uçan kadın olmuştur.
8 мая 1960, Травальято, Италия) - итальянский футболист и футбольный тренер. 8 Mayıs 1960, Brescia, İtalya), İtalya millî futbol takımı ve Milan'ın efsaneleşmiş defans oyuncusu.
19 марта 1937 года, Рим, Италия) - итальянский футболист и футбольный тренер. 19 Mart 1937, Roma, İtalya), İtalyan eski futbolcu ve teknik direktör.
Открыт 12 апреля 1849 года итальянским астрономом Аннибале де Гаспарисом в обсерватории Каподимонте, Неаполе, Италия. Keşfi ve isimlendirilmesi. Hygiea 12 Nisan 1849'da İtalya'nın Napoli şehrinde Annibale de Gasparis tarafından keşfedildi.
род. 15 января 1978, Латизана, провинция Удине, Фриули-Венеция-Джулия, Италия) - итальянский профессиональный шоссейный велогонщик, горный специалист, выступающий за команду Liquigas. 15 Ocak 1978, Latisana, İtalya), İtalyan profesyonel bisiklet binicisi, şu anda Androni Giocattoli-Sidermec takımında bulunmaktadır.
8 января 1972, Ордзинуови, Италия) - итальянский футболист, выступавший на позиции защитника. 8 Ocak 1972, İtalya), AC Milan forması giyen defans oyuncusu. Kariyeri.
В группе участвовали Германия, Исландия, Испания, Италия, Сербия и Турция. Grupta mücadele edecek takımlar; Almanya, İspanya, İtalya, İzlanda, Sırbistan ve Türkiye.
Филипп Пиа (UNFP, Франция), Леонардо Гроссо (AIC, Италия), Херардо Мовилья (AFE, Испания), Хорхе Домингес (FAA, Аргентина) Philippe Piat (UNFP, Fransa), Leonardo Grosso (AIC, İtalya), Gerardo G. Movilla (AFE, İspanya), Jorge Domínguez (FAA, Arjantin) Ödüller.
5 мая 1972 года, Рим, Италия) - итальянская актриса кино и телевидения. Brigitta Boccoli, (5 Mayıs 1972, Roma, İtalya), İtalyan aktris. Biyografi.
Сезон Евролиги 2001 / 02 открылся 10 октября 2001 года и закрылся финальной игрой чемпионата 5 мая 2002 года в Болонье, Италия. Sezon 10 Ekim 2001 tarihinde başlamıştır ve final maçı 5 Mayıs 2002 tarihinde İtalya'nın Bologna şehrinde oynanmıştır.
(3 ноября 1938, Болонья, Италия) - итальянский кинорежиссер, продюсер и сценарист. 3 Kasım 1938, Bologna, İtalya), Dünyaca ünlü İtalyan film yönetmeni ve yapımcısı.
Движение Сопротивления (Италия) İtalyan direniş hareketi (İtalyanca:
31 мая 1981, Брешиа, Италия) - итальянский футболист, защитник клуба "Вильярреал". 31 Mayıs 1981, İtalya), Milan forması giyen İtalyan defans oyuncusu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!