Verwendungsbeispiele von "Итан" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Итан пытался остановить его... Ethan onu durdurmaya çalıştı...
Джон и Итан могут заходить в любое время. John ve Ethan ise istedikleri zaman yanına gelebilirler.
Это не маленький городок, Итан. Bu küçük bir kasaba değil Ethan.
Итан Бернард, не судим, Билли его допрашивает сейчас. Ethan Bernard, kayıt yok ve Billy şuan onu sorguluyor.
Итан позвонил мне вчера. Ethan dün beni aradı.
Итан очень быстро терял кровь. Ethan deli gibi kan kaybediyordu.
Отец Зои, доктор Итан Харт. Zoe'nin babası, Dr. Ethan Hart.
Его зовут Итан Эдиссон. Adı, Ethan Edison.
Итан, это Энни, дочь нового директора. Ethan, bu Annie, yeni müdürün kızı.
Мы существуем, Итан. Bizlerde varız, Ethan.
Итан, подготовьте заявление о нашем выходе из этого соглашения. Ethan, bu antlaşmadan vazgeçtiğimize dair bir açıklama hazırlamanı istiyorum.
Что Кертис и Итан вам обо мне рассказывали? Curtis ve Ethan sana benim hakkımda ne söylediler?
Итан не мой парень. Ethan erkek arkadaşım değil.
Итан рассказал мне о твоих ногах. Ethan bacaklarında olan sorunu bana anlattı.
Итан нуждается во мне. Ethan'ın bana ihtiyacı var.
Итан Линли пропал мая г. Ethan Linley Mayıs'de kaybolmuş.
Наверное, Итан хочет пожелать доброй ночи, оставлю вас наедине. Muhtemelen Ethan iyi geceler dilemek için arıyordur ben sizi yalnız bırakayım.
Итан, может приведёшь себя в порядок и поужинаем? Ethan, elini yüzünü yıka da bir şeyler yiyelim.
Итан готовит мое заявление. Ethan, açıklamamı hazırlıyor.
Итан был сложным человеком. Ethan zorlu bir adamdır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!