Exemplos de uso de "Кардинал" em russo com tradução para o turco

<>
Кардинал Родриго Борджиа набрал голосов. Kardinal Rodrigo Borgia oy aldı.
И Джон Хьюстон, фильм "Кардинал". "The Cardinal" deki rolüyle Jonh Huston.
Кардинал сделал это для меня. Baş papaz benim için yaptı.
Кардинал Сфорца, прошу! Kardinal Sforza, lütfen!
Кардинал Гримани три шляпы с перьями. Kardinal Grimani üç adet tüylü şapka.
Ваше Святейшество, господа, Кардинал д 'Амбуаз. Papa Cenapları, baylar, Kardinal D 'Amboise.
Вы подвергнете его опасности, Кардинал Борджиа? Onu tehlikeye atar mıydınız, Kardinal Borgia?
Это уже что-то, информатор по имени Кардинал. Bu da bir başlangıçtır. Kaynağın kod adı Kardinal.
Что за спешка, кардинал? Bu aceleniz niye, Kardinal?
Кардинал Государственный секретарь развлекает ее. Kardinal Devlet Sekreteri başbakanla ilgileniyor.
Это кровь Энн Кардинал. Bu Anne Cardinal'in kanı.
У меня есть Кардинал из Рима. Roma'dan gelecek bir Kardinal bile var.
Вы и вправду потешник, кардинал. Gerçekten de bir soytarısın, Kardinal.
Благослови вас Бог, кардинал Фишер. Tanrı sizden razı olsun Kardinal Fisher.
Но мы ведь найдем этих убийц, кардинал? Ama o suikastçıları bulacağız, değil mi Kardinal?
Нет, кардинал Сфорца должен сопровождать нас. Hayır, Kardinal Sforza bizimle at binmeli.
Пустые мечты, кардинал. Umutsuz bir hayal Kardinal.
Вы, кардинал, крутитесь вокруг моей жены. Sen, kardinal, karımın etrafında dolaşıp duruyorsun.
А вам, дорогой кардинал, что нужно вам? Ve siz, sevgili kardinal, siz ne istiyorsunuz?
И кардинал Борджиа с радостью подчиняется. Ve Kardinal Borgia'da mutlulukla kabul etmektedir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!