Exemplos de uso de "Карнавал" em russo com tradução para o turco

<>
У них карнавал с Сент Томас. Saint Thomas'da karnaval düzenlediklerini biliyor muydun?
Весь этот карнавал - извращённая манипуляция. Bu karnaval kötü bir manipülasyondan ibaret.
Карнавал идет три дня. Şenlik üç gece sürecek.
Так даже лучше, ведь завтра карнавал! Yarın karnaval olduğu için daha da iyi!
Целый карнавал просто появился на моей земле. Benim arazimde büyük bir karnaval ortaya çıktı.
Похоже на карнавал в банке. Aynı kutu içinde karnaval gibi.
Лучший карнавал на планете. Dünyanın en güzel karnavalı.
Мы вчера досмотрели Карнавал. Carnivale'i bitirdik dün gece.
Мне плевать на этот тупой карнавал или Рождество. Bu aptal karnaval da Noel de umurumda değil.
Ваша сыворотка науку превращает в карнавал. Serumunu bir karnaval malzemesi haline getirebilir.
Да еще этот чертов карнавал!... Gerçekten, tam bir karnaval gibi.
Карнавал означает "праздник мяса". Karnaval "et bayramı" demektir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!