Exemplos de uso de "Кислород" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Вы знали, что он использовал кислород. Onun uyanık kalmak için oksijen kullanacağını biliyordun.

Кислород, давление, температурный контроль? Oksijen, basınç, ısı kontrolü?

Но кислород производится растениями. Fakat oksijeni bitkiler yapar.

Я фиксирую нормальную атмосферу кислород, азот. Normal atmosfer ölçümü alıyorum. Oksijen, azot.

Подаёт кислород в левое лёгкое? Sol akciğere oksijen basalım mı?

Кислород, инвалидное кресло. Oksijen, tekerlekli sandalye...

И кислород уходит быстро. Daha hızlı oksijen kaybediyoruz.

Удостоверьтесь в закреплении шлемов и выставите кислород на%. Kasklarınızın sağlamda ve oksijen seviyenizin % olduğundan emin olun.

Поэтому необходимы костюмы спецзащиты, а на открытых пространствах можно снимать маски, чтобы сэкономить кислород. Bu yüzden koruyucu kıyafetler sürekli üzerinizde olacak. Sadece açık alanlarda oksijen tüpünün bitmemesi için maskelerinizi çıkartabilirsiniz.

Ещё бы. Кислород единственное лечение при отравлении угарным газом. Oksijen, CO zehirlenmesi için en iyi tedavi yöntemidir.

Парни, на Южной вершине есть кислород, так? Çocuklar, Güney Zirvesi'nde oksijen var, doğru mudur?

Живым существам нужен кислород, чтобы выжить. Canlıların hayatta kalabilmek için oksijene ihtiyacı var.

Инженерам нужно месяцев, чтобы починить систему жизнеобеспечения, а кислород закончится через месяца. Yaşam kaynaklarını tamir etmek altı ayımızı alır ve dört ay sonra oksijenimiz bitmiş olacak.

Углерод и кислород, кремний и железо. Karbon, oksijen, silisyum ve demiri...

Вот чего нам не хватает. Предлагаю найти кислород, а остальное обсудить позже. Belki büyük resme odaklanmadan önce oksijen bulmak daha iyi olur, ne dersin?

Кислород кончится дня через два или три. Oksijen iki bilemedin üç gün içinde bitecek.

Кислород не поступал уже минут. Neredeyse dakikadır beynine oksijen gitmiyor.

Кислород на уровне выше. Oksijen seviyesi'larda.

Мы должны взять кислород с самолета. Uçaktan oksijeni almalıyız, tamam mı?

Свежий кислород для мозга дает ясность и душевный покой. Beyne giden taze oksijen zihin açıklığı ve huzur verir.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS