Beispiele für die Verwendung von "Когда закончишь" im Russischen
Ясно. Когда закончишь ныть про бобо, расскажешь, что здесь происходит.
Pekâlâ, yaptığın aptallık hakkında sızlanman bittiğinde, burada neler olduğunu anlat.
Когда закончишь, исчезнешь и больше никогда не вернёшься.
Sihrini tamamladıktan sonra bir daha gelmemek üzere geri döneceksin.
Позвони, когда закончишь с работой. Может сходим в кино, чтобы компенсировать потерянное время?
İşin bitince beni ararsın, biz de kayıp zamanı telafi etmek için film falan izleriz?
А когда закончишь зайди в оружейную и забери свою снайперскую винтовку.
Bitirdiğin zaman cephane çadırına uğra da bir keskin nişancı silahı al.
Когда закончишь убирать, вынеси мусор и обязательно протри шваброй пол.
Temizleme işini bitirince, çöpü çıkar ve yerleri paspaslamayı da unutma.
Когда закончишь флиртовать с посыльным, свяжись со службой иммиграции.
Quicksilver'la flörtlesmeyi bırakırsan, vatandaslığa alma ve göç müdürlüğüne gidebilirsin...
Отдай вот это Миссис Вилкинсон и её кружку когда закончишь.
İşin bitince bunları Bayan Wilkinson ve onun dans sınıfına ver.
Когда закончишь, Салли, тебе положен телефонный звонок.
Pekala. İsin bitince bir telefon etme hakkın var nonoş.
Позвони мне из уличного автомата у Джимми Дрисколла в -16 часов, когда закончишь.
Bana iş bittikten sonra bir telefon kulübesinden saat -4 gibi Jimmy Driscoll'un evinden ulaşacaksın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung