Ejemplos de uso de "Коула" en ruso con traducción al turco

<>
Сообщение от Маркуса Коула. Marcus Cole'dan bir mesaj.
Это из-за меня и Коула. Cole ile aramızdaki şey yüzünden.
Пиллар держит Коула под наблюдением. Pillar Cole'u gözünün önünden ayırmıyor.
Я нужен Деб при обыске дома Коула Хармона. Deb, Cole Harmon'un evindeki aramaya çağırıyor beni.
Алло, это Линн Сир, мама Коула. Selam, ben Lynn Sear, Cole'ün annesi.
вот почему он сбил Коула Арнетта. O yüzden Cole Arnett'in işini bitirdi.
Сегодня мы спасём Эммета Коула. Bugün Emmet Cole'u kurtarmaya gidiyoruz.
У Коула короткая штриховка. Cole'un kısa vuruşları var.
Ты любишь Коула Портера? Cole Porter'ı mı seviyorsun?
Мы готовим команду, чтобы выследить Коула. Cole'un izini sürmek için bir tim hazırlıyoruz.
На оружие из кабинета есть отпечатки Коула Эриксона? Silah dolabında Cole Erickson'ın parmak izi var mıymış?
Я нашла Джеймса Уильяма Коула в базах данных социального страхования. Sosyal güvenlik veri tabanında James William Cole adında birini buldum.
Это книги заклинаний Коула. Bunlar Kol'un büyü kitapları.
Коула Хармона подозревают в насилии и убийстве по крайней мере пяти женщин. Cole Harmon, en az beş kadına tecavüz ve cinayet suçlarından aranıyor.
Сегодня в утра ко мне пришли два детектива и предъявили ордер на обыск домашнего кабинета Коула. Bu sabah: 00'de, elinde Cole'un evdeki ofisini arama izni olan iki dedektif evime geldi.
Хорошо, но как ты думаешь заманить Коула в ловушку? Pekâlâ, tamam ama Kol'u gelmesi için nasıl ayartmayı planlıyorsun?
Я покопалась в знакомствах Коула Хармона. Cole Harmon'ın irtibata geçtiği kişileri inceledim.
Я главный юрист компании Коула. Ben Cole'un şirketinin Genel Danışmanıyım.
Прибыл вместо мистера Коула. Bay Cole'un vericisiyle gelmiş.
Он нам их сдаёт, Коула и Питера арестовывают. Yani o bizi uyardı ve Cole ile Peter yakalandı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.