Ejemplos de uso de "Куинн" en ruso con traducción al turco

<>
Куинн, ты должен мне довериться. Quinn, bana güven tamam mı?
Думаешь, Куинн во всём этом замешан? Quinn'in bu işe bulaştığını cidden düşünüyor musun?
Смирись, Куинн не придет. Kabul edin, Quinn gelmiyor.
Поприветствуйте, Колин Куинн! Colin Quinn, millet!
Куинн дал против них показания. Quinn kanıtları onların aleyhinde kullanmıştı.
Вы себя высоко оцениваете, мистер Куинн. Kendinizi çok pahalıya satıyorsunuz, Bay Quinn.
Питер Куинн - мой человек. Peter Quinn, benim adamım.
Куинн, ты нашла машину? Quinn, arabayı buldunuz mu?
Но Дэнни Куинн очень похож на него. Ama Danny Quinn ise aynı onun gibi.
Куинн только что сказал. Quinn aradı az önce.
Джейк и Куинн едва видели тебя. Jake ve Quinn seni nadiren görebiliyorlar.
Но Луку Куинн арестовали как вашу сообщницу. Ama Lucca Quinn suç ortağın olmakla suçlanıyor.
И насколько вам известно, мисс Куинн невиновна? O halde bildiğiniz kadarıyla Bayan Quinn masum mu?
Вы ранены, Джонас Куинн? Zarar mı gördün Jonas Quinn?
Мисс Куинн, это допрос или дача показаний? Bayan Quinn soru mu soruyor ifade mi veriyor?
Куинн сказал, что задняя дверь была выбита. Quinn arka kapının tekme ile kırılmış olduğunu söyledi.
Ты умная девушка, Куинн. Oldukça akıllı bir kızsın Quinn.
Куинн, Харрисон, езжайте на вскрытие. Quinn, Harrison otopsiden ne çıkmış öğrenin.
Как скажете, доктор Куинн! Ne derseniz, Dr. Quinn.
Куинн, я нашла очки. Quinn, gözlükleri buldum. Güzel.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.