Verwendungsbeispiele von "Марина" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Да. Когда его арестовывают, Марина просто валит его. Tutuklandığı zaman, Marina da halkla beraber onu kötülüyor.
Я В Оушенсайд Марина. Oceanside Marina'dayım.
Думаю, Марина соскучилась. Sanırım Marina seni özlüyor.
Марина осталась на работе. Marina bir iş yemeğinde.
Не пойми неправильно, Марина. Aman beni yanlış anlama Marina.
Мне тоже будет приятно, Марина. Bu beni mutlu eder, Maureen.
Он жил в Марина Дель Рэй. Marina del Rey'de bir evi vardı.
Марина, я ужасная! Marina, çok kötüyüm.
Какого черта ВМФ испытывали ракету в Марина дель Рей? Ayrıca donanma Marina Del Rey'de neden roket denemesi yapıyor?
Дорогая Марина, хорошо ли вы добрались? Sevgili Marina, yolculuğun iyi geçti mi?
Что они здесь делают, Марина? Burada ne işleri var, Marina?
Сеньора Марина, я работаю. Bayan Marina, ben çalışıyorum.
Марина, он должен быть таким агрессивным? Marina, kocan sinirli olmak zorunda mı?
Марина, следуй велению сердца. Marina, yüreğinin sesini dinle.
Марина Полякова, внучка Дмитрия Полякова, сейчас гражданка США. Dmitri Polyakov'un torunu Marina Polyakov artık bir Birleşik Devletler vatandaşı.
Марина Хинеста умерла 6 января 2014 года в возрасте 94 лет в Париже. Marina Ginestà, Ocak 2014'te 94 yaşında Paris'te öldü.
Нинослав Марина (, род. Ninoslav Marina (d.
Марина Хэндс родилась 10 января 1975 года в Париже, Франция. Marina Hands (d. 10 Ocak 1975, Paris), Fransız aktris.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!