Exemplos de uso de "Мечеть" em russo
Но ведь это - не мечеть, это - общественный центр.
Bunun sadece cami olmadığını görmek gerek. Bu aynı zamanda toplum merkezi.
Для меня театр - это храм, или мечеть, или церковь.
Kendimce bu tiyatroya daha çok bir tapınak cami, kilise gözüyle bakıyorum.
Том снял обувь, положил её в рюкзак и зашёл в мечеть.
Tom ayakkabılarını çıkardı, çantasına koydu ve camiye girdi.
В 1989 году мечеть была возвращена мусульманской общине.
1989 yılında cami Müslüman topluluğa geri iade edilmiştir.
Мечеть была построена в 1438 году и перестроена в 1833 году Абдурахман-пашой.
Cami, 1438 yılında yapılmış, 1833 yılında Abdürrahman Paşa tarafından onartılmıştır.
В западной части собора была устроена мечеть и оставалась там до 1983 года.
Kilisenin bir bölümü 19. yüzyılın sonundan 1983 yılına kadar cami olarak kullanıldı.
Однако, это не мешает ей функционировать как мечеть сегодня.
Fakat bugün cami olarak işlevini devam ettirmektedir.
Мечеть была конфискована Имперским японским Флотом в 1943.
Cami 1943 yılında Japon İmparatorluk Donanması tarafından kamulaştırıldı.
Мечеть и некоторые другие общественные здания были построены в 1465 по приказу шаха Джахана, правителя Кара-Коюнлу.
1465 yılında Karakoyunlu hükümdarı Cihan Şah tarafından yaptırılmıştır.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie